Banks have an opportunity to strengthen fraud prevention by looking more closely at payments that arrive with a valid login or a customer’s approval.