The lines between traditional banking and the crypto industry continue to blur, with Coinbase securing a regulatory approval that could expand its role in financial services ecosystem.