A British High Court ruling has dealt a significant setback to Chinese fraud victims seeking ownership of more than 61,000 bitcoin seized by London police.