Partner at firm had said need to approach ‘sophisticated investors’ to back its AI lab ‘probably’ ruled out region’s ‘sovereign wealth money’