American Express is known for its premium card products and exclusive benefits, but its latest addition to the lineup has little to do with lounge access or travel credits.