Many Pakistani economists had tipped Susan Athey, celebrated for her groundbreaking work on internet search auctions and digital marketplaces, for this year’s Nobel Prize in Economics.