Carvana is hoping to reap the benefits of agentic commerce as it enjoys record revenues. The online used vehicle marketplace reported quarterly earnings Wednesday (Oct.