Bank Indonesia faces growing pressure to raise rates after MSCI’s threat to cut its market to standalone status triggered a rout in stocks, weakened the rupiah