A payment can pass through every routine check and still present a serious financial crime risk.