The wallet’s bank owners are battling Apple and PayPal with an extensive marketing push, touting it as a more secure payment method