America’s banking lobby is firing back at federal regulators over a stablecoin rule that could reshape how crypto platforms reward customers.