Some companies have yet to realize the full potential of multi-rail systems, speakers said at the Money20/20 conference said Monday