Buying Lithuania-based Saldo Bank would give Payward an upgrade from the Ireland-issued electronic money institutions license it now carries. Terms of the deal were not disclosed