The subprime lender’s CEO said the agreement to buy BNC National Bank “remains in effect. ” But he cited a “lack of clearly articulated standards” from regulators