Adding the fintech’s branded-wallet platform, stored value and technology would let Cross River “offer partners a complete embedded finance stack,” the $8. 5 billion-asset bank said