The digital payments processor is benefiting from its peer-to-peer payment tool business after cutting 2,000 employee jobs