The human channel “is the biggest moat or the biggest differentiator the banks have” versus large language models and AI agents, said the chief executive of Personetics