Mortgage rates came down again last week, but mortgage demand from homebuyers continued to decline, as high home prices and inflation stretch affordability