Customers Bank has joined forces with data analytics specialist Palantir Technologies to overhaul how it brings new depositors on board. The move signals a sharper push by the bank to embed AI at the core of its operations.