Belgian private bank Banque Nagelmackers is overhauling how it manages financial data, as growing regulatory demands expose the weaknesses of traditional accounting and reporting processes.