Peter de Putron has spent decades maintaining a low profile. But the scale of his interests is commanding new attention