Agentic commerce remains closer to an early-stage infrastructure buildout than a technology to transform everyday life—or the broader market.