The companies are extending their partnership to provide financial firms with the infrastructure needed to issue stablecoin-funded cards