Hummingbird has deepened its investment in transaction monitoring by acquiring Quantimon, the company said in a Wednesday (Oct. 28) press release.