Adding the payment and reward services provider would let the bank offer its clients an expanded embedded finance offering.  “Payments and loyalty are becoming one,” Cross River CEO says