Generative artificial intelligence (AI) is doing something that years of retail competition struggled to accomplish. It is teaching consumers to start shopping somewhere other than Amazon.