Paymentus continued growing its transaction volume and revenue in the third quarter by enhancing the relationship between billers and their customers, Founder and CEO Dushyant Sharma said Monday (Nov. 2) during the company’s third quarter earnings call.