The transaction would give Metaplanet access to US capital markets, where it plans to use preferred stock offerings to finance additional Bitcoin purchases