Consumers kept their cards busy last quarter, and the latest quarterly earnings results from payment networks indicated a widening pursuit of transactions that begin with an unpaid invoice, a stablecoin balance or instructions to an artificial intelligence agent.