Adjustable-rate mortgages with low introductory interest rates are facing their first adjustment at a time when rates are much higher, according to new data