UBS employees are using more than 12,700 personal artificial intelligence agents in their daily activities, the bank said in a press release outlining its third quarter results.