Banks have an opportunity to strengthen fraud protection by helping customers recognize when someone is persuading them to send money to a criminal.