Wealthsimple has raised $302 million to expand its investment and digital finance platform. The new funding round, announced Tuesday (Oct.