As default insurance on several AI-linked firms hits record costs, companies must show they can finance investment, service the debt and eventually mint cash, JPMorgan says