Google unveiled a new crypto custody security platform for banks, positioning the service as a defense against emerging AI and quantum computing threats.