Prediction and digital markets are growing quickly, but a wave of enforcement cases suggests compliance teams may be underestimating the conduct risks building up beneath the surface.