Nasdaq reported higher third-quarter revenue and earnings Thursday (Oct. 22), supported by growth in its financial technology and capital markets businesses as the exchange operator continues investing in technology and market infrastructure.