Stablecoins may be global by design, but their adoption is decidedly local. In some markets, businesses are turning to dollar-backed digital assets to navigate inflation.