A former fintech customer experience manager argues AI support tools in regulated finance must learn when to stop answering and pass the customer to a human