The super-regional rolled out a faster onboarding experience and added insights for business owners, said Chris Ward, head of enterprise payments