“Cold storage is a useful measure of online exposure, but it is not a standalone security score,” the cybersecurity firm told Cointelegraph