Kraken’s parent company, Payward, is buying its way into European banking, striking a deal to acquire Lithuania-licensed Saldo Bank and its five-market footprint.