Artificial intelligence investors are no longer only backing software for accountants, property managers and call centers. A growing number are buying the businesses themselves.