Hardware wallets aren’t the only way to protect your crypto, but from ETFs and passkeys to multisig accounts, each alternative has its own risks and trade-offs