Akamai launched a locked box for AI agents on Tuesday. It joins Palo Alto, Cisco, CrowdStrike, Okta and Zscaler in selling protection for software that now acts on its own