Virtu Financial reported a sharp increase in third-quarter revenue and profit, with its Market Making business driving most of the improvement. The company also announced plans to change its state of incorporation from Delaware to Texas.