Square has consolidated its credit and debit programs on Marqeta’s card issuing platform, saying this will enable the company to bring new credit features to market more quickly.