PhotonPay, a payments infrastructure firm building a stablecoin-centric Financial Operating System for businesses, has closed a $40m Series C round as it pushes to merge on-chain liquidity with traditional banking rails and prepare its platform for AI-driven payments.