Customer deposits at US retail forex brokers rose in July for the first time in four months, then edged lower in August. The six registered dealers owed retail clients $469.