Generation X is giving payments providers a clear signal to make payments more flexible, but keep them familiar.